Revista bisexual ‘Anything That Moves’ es relevante 30 años después
«Estamos desafiando a las personas a enfrentar su propia bifobia externa e interna. Estamos exigiendo atención. Estamos redefiniendo ‘cualquier cosa que se mueva’ en nuestros propios términos.»
Así lo declara la introducción a Cualquier cosa que películasa bisexual revista que se publicó entre 1991 y 2001. Fundada por la editora y fotógrafa Karla Rossi, Cualquier cosa que se mueva Obtuvo su nombre del estereotipo de que las personas bisexuales dormirán con «cualquier cosa que se mueva», y buscó redefinir estas y otras suposiciones sobre las personas bisexuales en su carrera de una década.
Todos 22 números de Cualquier cosa que se mueva ahora están archivados por un grupo de jóvenes bisexuales y aliados. El archivo no solo presenta a una nueva generación un raro caso de escritura bifocalizada, sino que también es sorprendentemente relevante para los problemas que enfrentan las personas bisexuales en la actualidad.
Descubriendo el fanzine bisexual
Fragmentos de la introducción han circulado por Internet en los últimos años, y se les conoce como el Cajero automático «manifiesto» en su sitio web. Las palabras llamaron la atención del bi escritor. marshall kravitzpero nunca había visto otro material de la revista.
En 2020, Marshall encontró la Cualquier cosa que se mueva sitio web, una reliquia de principios de la década de 2000 con un archivo incompleto. Luego compró el número 16 de Bolerium Books, una fuente de libros agotados y material relacionado con los movimientos sociales. Marshall escaneó cada página del número y lo cargó en línea de forma gratuita; había planeado hacer esto para todos los temas de Cualquier cosa que se mueva, pero conocidos en un servidor bisexual de Discord expresaron interés en ayudar. La discusión creció tanto que crearon un servidor separado.
«Fue la primera vez que me di cuenta de que existía tal cosa y me entusiasmó mucho la idea de encontrar y leer más copias», dijo Jo, una activista bi femme que se involucró en el proyecto y ahora dirige el archivo de correo electrónico.
Cómo coquetear cuando acabas de declararte bisexual
El grupo encontró el número 2 a través de Reddit, pero creía que encontrar todos los números sería un proceso difícil, hasta que un miembro del servidor de archivos ahora inactivo pudo recopilar archivos PDF de cada número a través de la biblioteca de su universidad.
«Fue emocionante y un gran alivio», dijo Marshall a Mashable, «porque si esto no hubiera sucedido, podríamos haber tenido que hacerlo de la manera más difícil y costosa».
«Sucedió tan rápido», recordó Jo. «Recuerdo que siete bisexuales, incluidos Krav y yo, juntamos nuestras cabezas para descubrir la mejor manera de tener en nuestras manos todas estas copias y cómo compartirlas con el resto de la comunidad LGBTQ».
Ahora, el trabajo de Marshall, Jo y un grupo de bisexuales y aliados está reunido en el archivo.
Alegría y angustia de Cualquier cosa que se mueva
Leer el archivo es, personalmente, una experiencia ambivalente. Cualquier cosa que se mueva comenzó incluso antes de que yo naciera, y me siento afín al leer este trabajo de décadas de antigüedad; es como leer conversaciones que he tenido con amigas bisexuales. Los artículos, reseñas, ficción y poesía analizan la visibilidad, la (no) monogamia, la inclusión de personas trans en la bisexualidad, por nombrar solo algunos temas que aún son pertinentes en la actualidad.
Sin embargo, a pesar de la alegría de leer este trabajo bicéntrico, dice lo poco que ha cambiado desde 1991.
Jo, que creció en un área conservadora, encontró la revista refrescante y reconfortante. «Incluso cuando descubres, lees o miras algo relacionado con la historia LGBTQ, es muy raro que se le dé un enfoque específico a la comunidad bisexual», dijeron. «Hallazgo Cualquier cosa que se mueva fue un shock para mi sistema».
Marshall se sintió conmovido por la «vida sin filtrar» dentro de sus páginas. «Hay urgencia, hay conocimiento, hay alegría, hay ira justa, hay lujuria», dijo Marshall, «y no tienes que buscarla entre líneas: te agarra de los hombros y te sacude hasta que llegas a la contraportada. .»
Sin embargo, a pesar de la alegría de leer este trabajo bicéntrico, dice lo poco que ha cambiado desde 1991.
Para Jo, la experiencia de leer Cualquier cosa que se mueva ha sido especial y desgarrador. «Muchos de los temas son cosas con las que la comunidad bisexual ha estado lidiando desde siempre», dijeron. «Los mismos estereotipos y heterosexismo que enfrentaban los bisexuales hace casi treinta años siguen siendo muy frecuentes en la actualidad».
«Realmente te sorprende que prácticamente nada haya cambiado en la percepción externa de la bisexualidad y los bisexuales», coincidió Marshall. «Casi todos los problemas con los que lidiamos ahora son heredados».
Señaló una pieza en la edición inaugural llamada «Este poema ya no puede posponerse» para mostrar su punto. Estas son las primeras estrofas:
Las primeras estrofas de «Este poema ya no se puede postergar» de Susan Carlton, que aparecen en el primer número de «Anything That Moves».
Crédito: Cualquier cosa que se mueva / Susan Carlton
El poema continúa, pero el punto es claro desde el principio: a las personas bisexuales no se les cree por lo que son. Los menosprecian y les dicen que «elijan un bando», que son bisexuales para llamar la atención. Es difícil pensar que este poema tenga más de 30 años.
El poema «realmente podría haber sido escrito ayer… o hace 50 años», dijo Marshall. «¿Cuánto tiempo tenemos que seguir gritando las mismas cosas al mundo una y otra vez hasta que la gente deje de pretender que estamos hablando el idioma de otra galaxia?»
El estigma contra la bisexualidad aún persiste hoy e impacta la vida de las personas: Las personas bisexuales son más propensas a estar ansiosas y deprimido; también es más probable que experimentar violencia de pareja íntima.
El estancamiento de la percepción mundial de las personas bisexuales enfurece a Marshall, dijo, pero es imperativo seguir hablando de estos temas. “No puedes simplemente dejar de hablar de estos temas, así que solo dices las mismas cosas, porque el mundo que necesita escucharte se niega a seguir adelante. Y no soy fanático de repetirme”, dijo. «Sientes que te estás volviendo loco».
el consuelo de Cualquier cosa que se muevaSin embargo, es que a pesar de que el progreso ha sido lento, las personas bisexuales pueden identificarse con la experiencia compartida que se detalla en sus páginas.
«¿Cuánto tiempo tenemos que seguir gritando las mismas cosas al mundo una y otra vez hasta que la gente deje de pretender que estamos hablando el idioma de otra galaxia?»
Después de que salió Jo, por ejemplo, internalizaron que ser bi los convertía en «de segunda categoría». No se sentían bienvenidos en los círculos ciheterosexuales ni en los círculos LGBTQ, un sentimiento común para las personas bisexuales que sienten que están a caballo entre ambos. Buscando problemas de Cualquier cosa que se mueva, parte de la historia bisexual, ayudó a Jo a conectarse con otras personas bisexuales. Poder conocer a otras personas que enfrentan los mismos problemas, compartir esta información histórica y buscar más, ha tenido el mayor impacto en ellos y en su identidad.
«No me siento tan solo como antes porque los bisexuales de hoy querían aprender más sobre sus mayores bisexuales», dijeron.
Quienes han encontrado el archivo también han sentido esa conexión. El equipo de archivo ha recibido oleadas de correos electrónicos, mensajes y seguidores, algunos queriendo ayudar, otros agradeciéndoles.
«En su mayor parte, la gente está encantada de finalmente poder leer la revista», dijo Marshall.
Incluso esta retroalimentación positiva se hace eco del sentimiento de la época. Los lectores escribieron a Cualquier cosa que se mueva, y algunas de esas cartas se publican en números posteriores. «Se puede ver tan claramente cómo estas publicaciones cambiaron la vida de algunas personas», dijo Marshall, «así que gracias a Dios se trajeron al mundo».
«Es algo que definitivamente necesitaba cuando era un adolescente bisexual encerrado».
El archivo ha ayudado a los lectores bisexuales actuales a basarse en su bisexualidad, dijo Jo. Los archivistas incluso conectaron con algunos antiguos Cualquier cosa que se mueva editores, que los descubrieron a través del proyecto. «Estoy feliz de haber tenido la oportunidad de decir gracias por todo lo que nos dejaron por descubrir», dijo Jo.
Todavía queda trabajo por hacer para el archivo, como transcripciones para facilitar la lectura y el intercambio. Algunas personas involucradas incluso planearon hacer una revista virtual original, dijo Marshall, pero debido a compromisos personales, la idea fracasó en unos meses.
«Todavía espero que exista algún día», dijo Marshall. «Si por algún milagro el futuro me concede ese deseo, no revelaré su título, pero lo encuentro agradablemente descarado».
Por ahora, por supuesto, hay casi dos docenas de números de Cualquier cosa que se mueva. Jo cree en el zine es un regalo.
«Quiero poder compartir este regalo con cualquier otra persona que pueda necesitarlo», dijeron. «Es algo que definitivamente necesitaba cuando era un adolescente bisexual encerrado».
