Tecnología

Por qué los españoles tienen dos apellidos a diferencia del resto del mundo

Seguro que muchas veces te has preguntado cuando le das la mano a un alemán o a un inglés o quizás cuando estás viendo una película de Hollywood y ves los nombres de sus protagonistas: ¿Por qué ellos tienen un apellido y nosotros dos? por que por ejemplo Bill Gates ¿Es ese su nombre y no Bill Gates Maxwell agregando el de su madre? ¿Y por qué es probable que cuando necesite completar un formulario oficial en los EE. UU., necesite condensar sus dos apellidos en un solo campo?

En resumen: ¿Por qué somos los “locos” de la genealogía? En otros países vecinos, los recién nacidos tienen tradicionalmente un solo apellido, casi siempre el de su padre. La política se ha relajado. en los últimos años, cierto; pero a menudo cambiar la dinámica requiere una decisión directa de los padres. no es automaticoComo en España.

La historia de por qué tomamos el apellido que tenemos requiere un salto en el tiempo considerable, cinco siglos, hasta la época de la cardenal cisneros. A él le debemos el primer intento de instaurar un cierto orden donde el caos y la arbitrariedad habían reinado básicamente hasta entonces; que pasamos de una sopa desordenada de nombres a lo que ahora entendemos como apellidos.

Objetivo: crear un poco de orden

Hasta principios del siglo XVI, era común que cada persona tuviera un nombre y un genitivo, un eslogan casi como un apodo que era su lugar de origen o su familia y que esto servía esencialmente para identificarlos. Si bien eso tenía sentido, también condujo a circunstancias que hoy parecen delirantes y causaron problemas para la administración en particular. endiabladamente complicado. Un ejemplo claro: ¿dos hermanos nacidos en ciudades diferentes tenían el mismo apellido? Tal vez sí. Tal vez no.

Para poner un poco de orden en este caos, a principios del siglo XVI, el poderoso, influyente y sobre todo metódico y ordenado cardenal Cisneros decidió tomar el asunto en sus propias manos: todos recibirían el apellido de tu padre. Obligatorio, sin opciones. La medida fue introducida en 1501 y sirvió como un primer paso para que compartas los apellidos con tus padres y hermanos hoy.

Poco a poco y ya en el siglo XVI el uso del doble apellido Penetró en la clase alta de Castilla, que era de buena sangre y se negaba a ver desaparecer cualquiera de sus dos marcas familiares. Con el tiempo, impregnó al resto de la población del país. «La administración se da cuenta de que es mucho más fácil controlarnos con el sistema de doble apellido», comentó recientemente Antonio Alfaroel presidente de la Asociación Hispánica de Genealogía (Hispagen), en laSexta.

Para la década de 1830, los apellidos dobles ya eran una práctica común, aunque aún no estaban regulados. Pasaron varias décadas antes de que se empezara a institucionalizar su adopción, a mediados del siglo XIX cuando se incluyó por primera vez en el registro oficial. Sin embargo, para que se convirtiera en la norma se requería algo más: no lo alcanzó Oficina de registro desde 1871. Su aplicación por ley fue finalmente confirmada dos décadas después, con la Código Civil de 1889. Finalmente, este texto resume en su artículo 114 que los hijos tienen derecho tanto al apellido del padre como al de la madre.

¿Fue ese el final de la historia?

no, hace años un cambio legal Permitió romper el patrón centenario y que los padres eligieran el orden de los apellidos sin que el padre apareciera primero por defecto. Al menos las modificaciones. no son exclusivos de españa.

En años recientes Italia o FranciaPor ejemplo, también se han tomado medidas para permitir que los descendientes adopten ambos apellidos. Incluso en Francia [hay un movimiento](puerto mon nom), porte mon nom, para que los recién nacidos reciban ambos automáticamente. Hay todo tipo de casos. En Suecia, a falta de acuerdo, ocurre lo contrario: primo exclusivo de la madre.

UN cadena de engranajes que explican por qué nos llamamos como nos llamamos hoy.

Y que los funcionarios no tengan que arrancarse los pelos por el caos de los nombres.

Foto de portada | Jacek Dylag (Unsplash)

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba