Cada vez hay más aplicaciones que «traducen» los sonidos que hacen tus mascotas. Lo más probable es que no sirvan de nada.

Hace unos meses, un equipo de científicos de la Universidad Eötvos Lorand, en Hungría, publicó un estudio con un resultado curioso: tu perro puede entenderte. O al menos parcialmente. Al menos puede saber si le hablas en tu idioma, que escucha a menudo y en el que le hablas todos los días, o en otro idioma extranjero. No es la única investigación que crea cierto espacio de entendimiento entre nuestras mascotas y nosotros. Otro estudio reciente concluye que los perros pueden entender un promedio de 89 palabras y frases y Los expertos japoneses han demostrado que los gatos al menos reconozcan sus nombres.

La pregunta es: ¿realmente podemos comunicarnos con nuestras mascotas? ¿Hay maneras de entenderlos claramente? ¿Y para hacernos más comprensibles? Durante años ha habido aplicaciones que afirman que pueden ayudar. El enfoque varía de unos a otros, pero en general el objetivo es siempre el mismo: facilitar la comunicación con nuestros perros y gatos. habla miaupor ejemplo, garantiza que puedas traducir maullidos a un idioma «legible».

¿Puedes «traducir» mascotas?

“Cada gato tiene su propio vocabulario único que usa para comunicarse con sus dueños […]. Esto no es necesariamente un lenguaje, ya que no usan el mismo maullido para comunicarse entre sí, pero podemos usar el aprendizaje automático profundo para interpretar el maullido de un solo gato y traducirlo a un lenguaje legible por humanos. ¡MeowTalk le da voz a tu gato!», asegurar la aplicación, que cuenta con más de cinco millones de descargas en Google Play. Quien escribe esto tiene un par de gatitos en casa y podría comprobarlo. La aplicación capta los sonidos del animal y los convierte en mensajes cortos como «Estoy cansado», «Estoy descansando» o «¡Ámame!».

En la aplicación, la operación es ligeramente diferente. Traductor de perros. Sus funciones incluyen una lista de imágenes que representan estados de ánimo como la ira, la felicidad o la sorpresa. Cuando presiona cada uno, la aplicación emite un sonido. Traductor de humano a perro asegura que «Ayuda con la traducción» el lenguaje de los humanos al de los perros y Traductor de perros y gatos También se presenta como un recurso de comunicación y juego. Según los informes, el uso reenvía los sonidos de nuestras mascotas a los mensajes. Si se analiza en detalle la descripción que contienen en la App Store o Google Play, la mayoría de las aplicaciones pierden de vista que su objetivo es la diversión y el entretenimiento.

La lista continua. Y es bastante extenso. Cat Translate: Habla con tu gatito, Traductor humano-gato, iCat: Traductor de gatos, Traductor de mascotas, Simulador de traductor de perros, iDog: traductor de perros, Traductor de perros: juego para perros, Traductor de bromas de perros… Incluso hay un collar, Petpulso, que gracias a la inteligencia artificial y al análisis de alrededor de 10.000 registros de medio centenar de razas caninas asegura que puede ayudarnos a evaluar las emociones de nuestra mascota. También utiliza el IoT para determinar su nivel de actividad, por ejemplo.

Si bien no todas las aplicaciones funcionan igual, generalmente coinciden en algunos puntos: la mayoría aluden al concepto de «traductor» en su nombre y lo implican de una forma u otra. facilitar la comunicación con nuestros animales. Incluso si analizan su descripción, se dan cuenta de que no pueden descifrar ladridos o maullidos. Algunos ofrecen «traducir» frases humanas y sonidos de animales, otros solo una de estas opciones; Hay quienes destacan su carácter divertido para pasar un buen rato con perros o gatos y también otros que destacan el potencial de su sistema de aprendizaje automático y su capacidad, con entrenamiento y tiempo, dar voz al animal..

La pregunta es: ¿son realmente efectivos? ¿Puedes «traducir» a nuestras mascotas? Los expertos que consultamos son escépticos por decir lo menos y recomiendan usar las aplicaciones con precaución. Sobre todo si pretendemos contar con ellos para tratar o adiestrar a nuestras mascotas.

Aoife Ortega, etóloga veterinaria, cuestiona su utilidad como verdaderas herramientas de traducción. “Si me dices que te dan un gráfico de expresiones faciales, expresiones corporales en diferentes situaciones, te dan ejemplos… Te puedes hacer una idea, pero son tan inútiles”, explica el experto, insistiendo en que es una primera error: fingir transmitir comunicación desde gatos o perros hasta humanos.

“Es inconsistente extrapolar el comportamiento o los sentimientos humanos a las emociones animales. Son especies completamente diferentes. Es imposible traducir lo que significa para ti con un maullido de gato”, reflexiona Ortega, quien insiste en que otra de las aplicaciones más importantes muchas veces no toma contexto ni cuenta la expresión física de los animales, importante entenderlos correctamente. «Es demasiado complejo para hacerlo con una aplicación».

«Ladrar es parte de eso etograma, pero si solo evalúas el ladrido y no el contexto o el animal a nivel físico, es imposible discernir el comportamiento. Extrapolamos comportamientos como el razonamiento, y los animales no tienen argumentos. Ahí es donde tenemos que empezar. Los animales se asocian, no piensan. Es imposible que un animal, perros y gatos, pueda pensar racionalmente. Si usas lenguajes que requieren un pensamiento lógico, ya sabes que esto es imposible. es totalmente incompatible«.

Ortega advierte de los riesgos de basar el tratamiento de nuestras mascotas en las indicaciones de las aplicaciones. “Al extrapolar, los humanos malinterpretan el comportamiento, y el principal problema con el comportamiento animal es la mala interpretación”, señala. Para aquellos que quieran profundizar más, el científico del comportamiento anima a acudir a profesionales y solicitar literatura científica comprobada.

También se muestra escéptico eduardo polin, Doctor en Psicología y experto en aprendizaje y comportamiento animal. «No los conozco en detalle, pero primero me atrevería a decir que no hay mucha base para respaldar estas afirmaciones. No hay traducción literal.. Por ejemplo, cuando los perros ladran, no hacen lo mismo que cuando hablamos otro idioma. No existe tal equivalencia. Por supuesto, soy muy escéptico al respecto», dice.

“Mi sospecha es que cometen un gran error que a veces cometemos con los humanos, y es que automáticamente atribuimos una intención comunicativa a cada sonido o vocalización. Y no tiene por qué ser así”. Con los animales y los humanos, a menudo hablamos, emitimos sonidos y no necesariamente queremos decir algo específico a otro individuo. Dicho esto, la vocalización no necesariamente tiene que ser traducida”, admite. Un ejemplo sería el llanto después de una herida. Es espontáneo, involuntario, casi un reflejo del dolor que estamos sintiendo; pero ciertamente no es así. tratar de insultar a otras personas para transmitir el mensaje.

El “punto crucial” para él, sin embargo, es la importancia «función de la conducta», que requiere un análisis del entorno y consecuencias… un conjunto de aspectos que las aplicaciones no pueden evaluar. “Lo que diría es que el concepto de traducción está mal en ese sentido. Lo que están haciendo las herramientas No es traducible, es otra cosa.. Hay que tener mucho cuidado al interpretar. Que se puede usar para algunas cosas… No voy a entrar en eso; pero me cuesta aceptar que sea una traducción. Eso es seguro», dice.

¿Qué dicen las aplicaciones? MeowTalk, por ejemplo, reconoce que cada animal tiene sus propias características únicas, pero insiste en el potencial del aprendizaje automático para interpretar maullidos, «traducirlos a un lenguaje legible por humanos» y clasificarlos en nueve categorías básicas según su estado de ánimo o actividad. «Si le das a la aplicación de cinco a diez ejemplos de un maullido específico que está haciendo tu gato, puede comenzar a reconocerlo cuando lo escucha». escribir empresa.

Petpuls -cuyas prestaciones incluyen un sistema que interpreta el estado de ánimo de nuestro perro- destaca también su base experimental que fue creada con más de 10.000 grabaciones cincuenta carreras de diferentes características. Durante el proceso, explica, los desarrolladores contactaron a veterinarios y expertos en mascotas, así como a centros de investigación. Su herramienta, que también ofrece otros servicios, está basada en inteligencia artificial y aprendizaje profundo y asegura que tiene una tasa de detección de más del 90%.

A pesar de jugar con el término «traductor», una palabra que a menudo usan en su propio nombre, muchas aplicaciones se deslizan en su descripción de que su objetivo es básicamente lúdico. Sucede con por ejemplo iCat: Traductor de gatos, que añade como conclusión en su ficha de Google Play: «Recuerda: este no es un traductor de lenguaje de gatos real, es solo un juego, una simulación. Lo más probable es que sea una broma, pero el 95 % de los gatos son receptivos y disfrutan jugando juntos». Otro ejemplo es Simulador de traductor de idioma de perrodiciendo «Fue hecho solo por diversión».

Más allá de las apps y dispositivos que pretenden ayudarnos a interpretar a nuestros animales, lo cierto es que en la academia llevamos tiempo trabajando para entenderlos mejor. como se comunican y hasta qué punto los animales pueden entendernos. Se han realizado ensayos junto con investigaciones en la Universidad Eötvös Loránd o aquellos que analizan cuántas palabras reconocen perros y gatos. Descifra los sonidos que hacen los delfines o aves para facilitar su estudio, y de esto nos hemos ocupado, por ejemplo cómo los monos se relacionan y se expresan.

Ninguno de ellos, eso sí, pretende ser capaz de «traducir» literalmente los animales al lenguaje humano.

fotos Duro (Unsplash 1 y dos) y Andrew S (Unsplash)